微软继续在其业务中打破语言障碍。产品经理Adrianne Martinson在一份声明中表示,Yammer已经推出了“微软Translator支持的iOS和Android Yammer应用中的消息翻译”。这项技术来自微软研究院,支持Windows和Windows Phone以及Bing Translator的翻译应用。
Marthinsen说:“只要这些应用程序中Yammer对话中使用的语言与用户的默认语言设置不同,就会在原始帖子下方显示一个翻译按钮。”点击按钮,将整个对话转换为默认语言。
您可以在不丢失原始对话的情况下撤消更改。她说,“点击‘显示原始文本’会将对话还原为原始语言。
(相关资料图)
此外,Marthinsen表示,Yammer移动应用目前支持12种语言,即繁体中文和简体中文、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和美式英语。受影响的应用包括iPhone、iPad和安卓手机和平板电脑的Yammer,iPhone的Yammer Now和Windows的Yammer Notifier。
马丁森说,该公司的企业社交网络也将其网络客户端支持的语言数量增加到28种。去年,微软宣布其平台支持23种语言,并提供37种语言的翻译服务。
根据Martinson的说法,支持的28种语言包括阿拉伯语、简体中文和繁体中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语(葡萄牙和巴西)、俄语、土耳其语和波兰语。
用户可以使用访问选项或右侧Yammer窗格中的语言选择器来切换默认英语(美国)设置。注册和公共页面也进行了本地化,包括支持阿拉伯语和希伯来语从右向左的信息。
语言翻译对微软来说并不陌生。然而,最近该公司一直试图将其作为其通信技术战略中日益不可或缺的一部分。
5月下旬,微软首席执行官塞特亚纳德拉和Skype和Lync副总裁Gurdeep Pall展示了该公司在即将到来的Skype Translator应用程序现场演示中取得的进展。在与德国同事戴安娜海因里希斯的视频通话中,Skype Translator提供了字幕翻译,以及几乎实时的英语和德语之间的音频翻译,没有错误。
后来透露,该应用程序通过使用微软翻译器和“基于神经网络的语音识别”提供实时音频翻译服务。在一份声明中,波尔说:“Skype Translator为在教育、外交、多语言家庭和企业中以前所未有的方式实现有意义的联系提供了许多可能性。”
微软计划在2014年的某个时候首次发布作为Windows 8测试版应用程序的Skype Translator。
关键词:
